Prevod od "byla katastrofa" do Srpski


Kako koristiti "byla katastrofa" u rečenicama:

No jo, jasně. To by byla katastrofa
Oh, da, znaš, to bi bilo užasno.
Ale vzít si ho, to by byla katastrofa!
Brak s njim bi te unesreæio.
Pro mě osobně to byla katastrofa, protože od první chvíle, kdy mi jí představil, jsem ji miloval.
Za mene je to bila katastrofa, jer sam se onog trenutka kad nas je upoznao zaljubio u nju.
To by byla katastrofa pro spoustu lidí.
To bi bila prava katastrofa za ljude.
Ale to, že dáváme další miliony dolarů na odchyt těch zatracených věcí protože utekli, to by teprve byla katastrofa.
Ali ako bi se saznalo da su još milioni dati na hvatanje tih prokletinja jer su pobegle, to bi bila katastrofa.
Podle nepotvrzených zpráv... byla katastrofa antarktické stanice NASA... způsobena roztavením jaderného reaktoru.
Imamo nepotvrðenu vest da je katastrofa u objektu NASA-e na Antarktiku rezultat topljenja jezgra nuklearnog reaktora.
Řekl jsi, že by to byla katastrofa, jako u tebe.
Kažeš biIa bi katastrofa, kao ti.
Pokud dokáží zjistit, že je to skutečně jeden z našich mužů, nemusím vám snad říkat, jaká by to byla katastrofa.
Ako uspiju potvrditi da je to naš èovjek, to æe biti katastrofa.
Mohl by upozornit Jelenu na naše plány, nebo hůř, mohl by mluvit se Sydney, což by byla katastrofa.
Može Eleni prenijeti što kanimo. Ili još gore: odati nas Sydney. Što bi bila katastrofa.
Nemyslím si že Vám musím říkat, jaká by to byla katastrofa, kdyby Bauer našel tu nahrávku.
Ne moram da ti napominjem kako katastrofalno æe biti ako Bauer doðe do trake.
Kdyby to bylo naopak, to by pak byla katastrofa.
Da je situacija obrnuta, onda bi sigurno bilo bitno!
Děláš, jako by to byla katastrofa.
Ponašaš se kao da je to katastrofa.
Ano, řekl bych, že být odmítnutí v Cannes před tím, než máme distributora by byla katastrofa...
Da, E, rekao bih da æemo biti odbijeni za Kan pre nego što naðemo distributera biæe katastrofa...
Díky bohu, to by byla katastrofa.
Hvala Bogu. To bi bila katastrofa.
Kdyby se to dozvěděli američtí novináři, celému zatracenému světu by vytroubili, že Winston je invalida s nemocným srdcem a to by byla katastrofa.
ako amerièke novine oko ovoga dignu larmu, reæi æe celome svetu da je Winston obièan invalid sa trošnim srcem a to bi bilo katastrofalno.
Zapomněl jste, jaká to byla katastrofa?
Zar si zaboravio kakva je to katastrofa bila?
Pane Cooku, vyplýtval jste spoustu našeho času, a vaše vazba byla katastrofa.
Mr. Cook, trošite puno našeg vremena, i vaše oslobaðanje uz jamstvo je bilo katastrofa.
Ale u vás by to byla katastrofa.
Ali, ako se ti ne vratiš, to je katastrofa.
Můj první rok v novém městě byla katastrofa.
Moja prva godina u gradu bila je užasna.
Pokud Zachary není schopen nést odpovědnost, pak by byla katastrofa postavit je proti sobě.
Ако Закари не буде имао ауторитет поред себе, опет ће да се посвађају и биће катастрофа.
Ale já nechci, aby tohle dítě byla katastrofa.
Stvarno neæu da ovo bude katastrofa.
Myslel jsem, že vaše první rande byla katastrofa.
Zar nisi rekao da je izlazak bio užas.
Pak jsem si uvědomil, že celá ta věc s Rodneym byla katastrofa.
Onda sam shvatio da je sve to sa Rodnijem katastrofa.
Naposled, když jsem nakupoval bez tebe, tak to byla katastrofa.
Prošli put kad sam kupovao bez tebe, bila je katastrofa.
Protože, moje poslední rande naslepo, byla katastrofa.
Ne, ne. Prošli sastanak na slepo je bio grozan.
Řekl jste mi, že to byla katastrofa a že vám nic nezbylo.
REKAO SI MI PREKO TELEFONA DA JE BRAK BIO KATASTROFA I DA TE JE OSTAVILA BEZ DINARA.
Ale řekl, že děti vzdělávat nebudou, protože by to přestaly pít, což by pro ně byla katastrofa.
Ali, kao što je veæ reèeno, oni neæe da nauèe decu zato što æe to znaèiti da æe oni prestati da piju to, a to je velika šteta za firmu.
Jeho plán s Jordánským údolím byla katastrofa.
Plan s Jordanskom dolinom je bio katastrofa.
Díky Bohu, protože by to byla katastrofa.
Хвала Богу, јер ово би била катастрофа.
Vyhodili jsme ji, ale bez ní to byla katastrofa.
Morali smo da je otpustimo, ali ovde je katastrofa bez nje.
Protože vzdělání bankovka byla katastrofa, a musel jsem se přesunout prezident mimo něj.
Zato što je Zakon o obrazovanju bio užasan, a ja sam morao odgovoriti Predsednika od njega. Zato što je
To, co se stalo v Edelweissu, byla katastrofa.
Samo postavljam pitanja. S Runolistom se dogodila katastrofa.
Ale pro ty dvě miliardy ostatních by to byla katastrofa.
Ali to bi bila katastrofa za one dve milijarde.
A z ekologického hlediska to byla katastrofa.
I ekološki, bila je to katastrofa.
0.42388916015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?